Hancock 영국 코미디

hancock

파워볼사이트 Hancock 에서 나는 우리가 존댓말을 버리고 있는 것을 기쁘게 생각합니다. 그리고 저는 에스콰이어입니다.

영국 코미디 Hancock Half Hour의 가장 유명한 에피소드인 “The Blood Donor”에서 Tony Hancock 캐릭터는 대기실에 참을성 있게 앉아 있는 동료 헌혈자들에게 온갖 조언을 하고 있습니다.

그들 중 한 사람은 화를 내며 마침내 이렇게 묻습니다. “그럼 당신은 의사입니까?”

핸콕은 “나? 아니 … 나는 정말로 귀찮게 한 적이 없습니다.”

모든 경어에 대해 느끼는 방식입니다. 나는 반짝이는 견장이 달린 재킷, 번쩍이는 박차가 달린 부츠처럼 이름이 새겨진 이름을 가진 친구들이 있습니다.

이 교수, 저 박사, 누구라도 캡틴이 있습니다. 나는 당신이 누구를 방문하고 싶어하는지 설명하려고 할 때
당신을 몇 분 동안 구금할 수 있는 정식 명칭을 가진 영국 상원 의원을 알고 있습니다.

내가 대학에서 더 열심히 공부하고 조금만 더 밝았더라면 부교수가 되었을 텐데.
또는 최소한 그 미국 종교 대학 중 한 곳의 목사 박사입니다. 돈을 건네면 우편으로 증명서를 발행하는 곳입니다.

그러나 Hancock 말했듯이 “나? 아뇨… 별로 귀찮게 한 적 없어요.”

좋은 소식은 Herald and The Age가 이번 주에 페이지에서 경어를 삭제하기로 결정했다는 것입니다.
예를 들어 Joe Biden 대통령과 같은 사람의 칭호를 처음 사용한 후에는 후속 참조에서 성을 단독으로 사용합니다.

더 이상 사람들이 Mr, Mrs and Ms에 갇히지 않고 차선에서 섞이지 않을 것입니다.
장군(retd)이 그들의 봉사에 대해 반복적으로 감사를 받는 동안 박사와 교수는 더 이상 한쪽으로 치우쳐서
연구의 우수성에 대해 끊임없이 칭찬하지 않을 것입니다.

우리는 한동안 이 지점을 향해 나아가고 있습니다. 내가 자랄 때 사람들은 제목에 집착했습니다.
당신의 이름은 당신의 지위와 함께 스테이플링되었습니다.
18세 미만의 남성은 “마스터”였습니다. 그러다 18살에 결혼 여부를 밝히지 않은 ‘아저씨’가 됐다.

반면 미혼 여성은 나이를 불문하고 미스였고, 기혼 여성은 ‘미스’로 꽃을 피웠다.

기혼 여성은 또한 남편의 성과 이름을 따랐습니다. 그것은 마치 기혼 여성을 위한 증인 보호 프로그램과 같았고,
그들의 이전 신분의 모든 흔적이 지워졌습니다.

뉴스보러가기

60, 70년대에 대한 내 책을 조사하면서 때때로 기혼 여성의 이름을 설정하는 것이 어렵다는 것을 알았습니다. Australian Women’s Weekly의 페이지는 Barry와 Bruce라는 여성으로 가득 차 있었습니다. “오페라에서 Barry Simpson 부인과 그녀의 친구 Mrs Bruce Jones.”

수상의 부인인 Sonia McMahon과 같은 유명한 여성조차도 거의 항상 “Mrs William McMahon”으로 불릴 것입니다. 나중에, 그녀의 남편이 기사 작위를 받았을 때, 그녀는 적어도 그녀를 Bill이라고 부르는 것을 구한 Lady McMahon이 되었습니다.

다른 사람들은 시스템을 게임할 것입니다. 외식할 때 아는 사람들은 서비스가 즉시 개선될 것이라는 것을 알고 있는 Sir this 또는 Dame that에게 창의적으로 전달되는 메시지를 테이블로 보냅니다.

아이들도 면역이 되지 않았습니다. 내가 9살이었을 때, 아버지는 나에게 “esquire”라는 용어를 말씀하셨는데, 이는 “esq”로 축약되고 이름 뒤에 붙는 것은 재산을 소유하고 있음을 나타냅니다.